When a beam of light is passed through a transparent medium, however, clear or homogeneous the medium may be, there is always a certain amount of light scattered sideways, out of the beam. This is known as _____.